T. Kingfisher: Nettle And Bone - Csalán és csont

Ebben a tündérmesében nem él boldogan a hercegnő és a herceg. 

Marra, a félszeg harmadszülött lány megkönnyebbül, amiért nem házasítják ki, hogy a szülei megőrizhessék a trónjukat. A nővére nem ilyen szerencsés, mert királyi férje éppolyan goromba és erőszakos, amekkora hatalma van. Marra a zárda biztonságából várja, ki fogja megmenteni a nővérét. De miután éveken át csak nézi, ahogy a családok és a királyságok úgy tesznek, mintha minden rendben lenne, Marrának be kell látnia: ha el is jön a hős, akkor az ő maga lesz. 
Ha képes kiállni három lehetetlen próbát, egy boszorkány megadja neki azt, amire szüksége van. De a hercegekről és a lehetetlenről szóló történetek olyanok, hogy a próbatételek csupán a kezdetét jelentik Marra különös és varázslatos vállalkozásának, hogy megmentse a nővérét, és megbuktasson egy királyt. 

Könyvadatok 

Oldalszám: 352 

Kiadó: Kossuth 

Kiadás éve: 2025 

Fordító: Tamás Gábor 

Egy ideje már felfigyeltem erre a könyvre. Igazán különlegesnek találtam a fülszöveget olvasva, ezért rákerült a radaromra, figyelgettem, hátha valahol szembefutok vele. Szerencsém is volt, ugyanis nemrég a Voxa katalógusát lapozgatva felfedeztem a kínálatukban, úgyhogy beizzítottam a fejhallgatómat, és belecsöppentem a történetbe. 

Marra hercegnő még nagyon fiatal volt, mikor idősebb nővérét férjhez adták az Északi Királyság hercegéhez. Nem sokkal később Damia meghalt, és a herceg Marra másik nővérét, Kaniát vette feleségül, hogy fennmaradjon a szövetség a két királyság között. Marrát anyjuk, a királynő tizenöt éves korában zárdába küldte, ahol az apácák ügyes-bajos dolgaival foglalatoskodott. Így a Kikötői Királyság udvarától távol nevelkedett, és csak nagy ritkán találkozott családtagjaival. A lány az egyik ilyen alkalommal rádöbben, hogy Vorling herceg rendszeresen bántalmazza Kaniát, ez a nővére sok terhességének és vetélésének oka, illetve lehetséges, hogy Damia is az ő keze által vesztette életét. Marra évekig tervezgeti, hogy megöli Vorlingot, hogy soha többé ne tehessen kárt a nővérében, ehhez azonban segítségre van szüksége. Felkeres hát végül egy sárbanyát, aki botjával és furcsa baromfijával mellé szegődik, ahogyan az egykori lovag, Fenris és Agnes, a keresztanyja támogatását is élvezheti a merénylet végrehajtásában. 

Kezdetben igencsak szkeptikusan álltam a történethez, vártam, mi fog ebből kisülni, de a végére egészen magába szippantott. Különös, sötét mese, ahol a herceg és a hercegnő nem élnek boldogan, míg meg nem halnak, és a kissé félszeg, ám bátor legfiatalabb testvér igyekszik ezen változtatni. Aki nem egy szimpla tündérmesét akar, annak bátran ajánlom. Kellett egy kis idő, mire összeraktam magamban, ki kicsoda és kivel van, de amint helyére kerültek a dolgok, sokkal élvezetesebbé vált a könyv. Ehhez kellett még az is, hogy a többi szereplő színre lépjen, aki útja során segíteni fogja Marrát, és amikor végleg összeállt a kis csapat, onnantól nem volt megállás. Egyre több furcsa szerzettel találkozunk, ahogyan hőseink haladnak a céljuk felé, de mindenkinek megvan a maga zavaros háttértörténete, látjuk, kit mi motivál. Rengeteg mulatságos párbeszédet hallhatunk szereplőink szájából, vagy épp felkavaró jelenetet élhetünk át. Ilyen volt például a goblinpiacon a Fogtáncoltató - meg se jelent a színen, már borsódzott tőle a hátam, pedig amennyire félelmetesnek tűnt, annyira az ellenkező hatást érte el végül. Mindent átsző és átitat a nyers mágia, amit csak a legügyesebbek és legkitartóbbak képesek az uralmuk alá vonni. 

Marra egyáltalán nem egy talpraesett főhősnő: naiv, félszeg és félénk, de a végletekig elszánt, hogy megmentse nővérét, aki egyik gyereket várja a másik után. Ez hajtja előre, és mindazon események sokasága, amiken útja során keresztülmegy, teszik végül bátorrá és találékonnyá. A sárbanya, ez az öreg boszorkány volt talán a legérdekesebb karakter számomra mind közül, aki egy barna tyúkot cipel magával, akiben démon lakozik. Megmosolyogtató volt kettejük párosa, és a baromfinak is meglett a maga szerepe. A csontokból, varázslat útján életre keltett Csontkopó hamar a szívembe lopta magát, hűséges és ragaszkodó társ, aki (nem létező) foggal-körömmel védelmezte Marrát. Fenris a hazájában nem kívánatos lovag, aki az elvei és a törvény ütközése miatt soha többé nem térhet haza, míg a másik öreglány, Agnes, Marra keresztanyja jobban ért az átkokhoz, mint az adományok osztogatásához. A sárbanyához képest igazi nyüzsgő, színes egyéniség, de vele egészült ki tökéletesen a kis csapat. 

Összegezve tehát kicsit lassan indult be számomra a Csalán és csont, de a cselekmény hamar magával sodort. Nem mindennapi fantasy, aminek a karakterek adják a sava-borsát, különleges alakokkal, mágiával, csapdákkal és akadályokkal fűszerezve. A szerző a klasszikus meséket vette alapul, azoknak minden fordulatával együtt, mégis valami egyedit és rendkívülit rakott le az asztalra. Szívesen olvasnék tőle mást is a jövőben. 

Pontszám: 10/9 

Idézetek a könyvből 

"A világ történetét nők méhébe írták, nők vérével írták, és soha nem fogják hagyni, hogy ő ezen változtasson." 

"- Nagyon sokan vannak, akik megérdemlik a halált - szólalt meg végül a sárbanya. - Nem mindenki érdemli meg, hogy gyilkos legyen." 

"- Csak olyanokat lehet megmenteni, akik akarják, hogy megmentsék őket." 

"- Talán sikerülhet elvarázsolni a babát akkor is, ha lemaradunk a keresztelőről. - Agnes hangjában bizonytalanság csendült. - De embereknél nem szokott olyan jól megfoganni. Nevet kapnak, és egyszerre az egész jövőjük kiterül, mint amikor tésztát nyújt az ember, csak nem marad meg sokáig. Az élet nagyon hamar nekilát megsütni. 

- Ez borzalmas hasonlat volt - jegyezte meg lesújtó hangon a sárbanya. - Valaki adja ide a botomat, hogy jól fejbe verhessem." 

"- Meg kell tanítanod, hogy máshol üljön - közölte rosszallóan a sárbanya. - Máskülönben lesz egy olyan kakasod, aki úgy véli, fejjel előre a dekoltázsodba kell vetnie magát, ha pihenni akar. 

- Jó ideje már annak, hogy egy férfi fejjel előre a dekoltázsomba akarta vetni magát - mondta Agnes. - Talán jól esik majd egy kis változatosság. 

- Egészen addig, amíg ki nem nő a sarkantyúja. 

- Na jó, akkor talán nem." 

A könyv megrendelhető a Libri weboldalán a lenti bannerre kattintva.